Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nangalagad ang mga anghel kanila; duna silay mga damgo ug mga panan-awon, ug kanunay nga pagpadayag sa paggiya ug pagtudlo kanila sa dalan nga ilang pagalaktan.’
Danish[da]
De fik besøg af engle, de havde drømme og syner, og de modtog hele tiden åbenbaringer, som ledte dem ad den sti, de skulle vandre.‹
German[de]
Sie hatten den Dienst von Engeln, sie hatten Träume und Visionen und stetige Offenbarung, die sie auf dem Weg, den sie gehen sollten, anleitete und führte.‘
English[en]
They had the administrations of angels; they had dreams and visions, and constant revelation to guide and direct them in the path in which they should walk.’
Spanish[es]
Ellos tenían la ministración de ángeles; tenían sueños y visiones y revelaciones constantes para guiarlos y dirigirlos por el camino que debían recorrer’.
Finnish[fi]
He saivat enkelien palvelusta, he saivat unia ja näkyjä ja jatkuvaa ilmoitusta johdattamaan ja opastamaan heitä polulla, jolla heidän piti kulkea.’
Fijian[fj]
E a tu vei ira na vuku ni agilosi; era dautadra ka raivotu, kei na ivakatakila ena veigauna me dusimaki ka tuberi ira ena salatu e dodonu me ra na lako kina.
French[fr]
Ils avaient le ministère d’anges ; ils avaient des songes et des visions, et la révélation constante pour les guider et les diriger sur le chemin qu’ils devaient suivre.’
Hungarian[hu]
Megadatott nekik az angyalok szolgálata; megadattak nekik az álmok és látomások, valamint folyamatos kinyilatkoztatások, hogy vezessék és irányítsák őket azon az ösvényen, melyen járniuk kell.”
Italian[it]
Essi ricevettero il ministero degli angeli; ebbero sogni e visioni e la rivelazione continua che li guidava e conduceva lungo il sentiero che dovevano percorrere›.
Korean[ko]
그들은 천사들의 성역을 받았으며, 그들이 가야 할 길을 인도하고 가르치는 꿈과 시현, 지속적인 계시를 갖고 있었습니다.’
Portuguese[pt]
Eles recebiam o ministério de anjos, tinham sonhos e visões e revelações constantes para guiá-los e dirigi-los no caminho que deveriam trilhar’.
Russian[ru]
Им прислуживали ангелы; у них были сны и видения, и они постоянно получали откровения, которые вели их по правильному пути’.
Samoan[sm]
Sa latou mauaina le auaunaga a agelu; sa latou mauaina miti ma faalialia, ma mauaina soo faaaliga e faafoe ai ma taitaiina i latou i le ala e tatau ona savavali ai.’
Tagalog[tl]
Nasa kanila ang paglilingkod ng mga anghel; sila’y may mga panaginip at pangitain, at patuloy na paghahayag upang gabayan at patnubayan sila sa landas na dapat nilang tahakin.’
Tahitian[ty]
Tei ia ratou ra te mau utuuturaa a te mau melahi; tei ia ratou ra te mau moemoea e te mau orama, te heheuraa tamau no te arata‘i e no te faahaere ia ratou na ni‘a i te e‘a e ti‘a ia ratou ia haere atu.’