Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريده قصيراً ليرى الفخذ لكن ليس قصيراً ليرى أكثر من هذا
Bulgarian[bg]
Трябва да показва бедрото, но не и вагината.
Czech[cs]
Musí být tak krátké, abychom viděli stehno, ale zase nechceme vidět mindu.
Greek[el]
Θέλουμε κοντό, ώστε να δείχνεις μπούτι, όχι όμως και αιδοίο.
English[en]
We want short enough to see her thighs, but not too short to show their private parts.
Estonian[et]
See peab olema piisavalt lühike, et näha natuke reisi, kuid mitte nii lühike, et näha kiisut.
Persian[fa]
ما نياز داريم اونقدر کوتاه باشه که يه چيزايي کم و بيش معلوم بشه ، نه کله ماجرا.
Finnish[fi]
Niin lyhyt, että näkyy reittä, - muttei niin lyhyt, että värkki näkyy.
French[fr]
Assez court pour apercevoir la cuisse sans pour autant voir la moule.
Croatian[hr]
Treba nam dovoljno kratka da se vide bedra, ali ne i pica.
Indonesian[id]
Kita butuh yang cukup pendek untuk menampakkan paha, tapi tak cukup untuk melihat vag.
Italian[it]
Devono essere corti da mostrare le cosce, ma non tanto fino alla vag.
Lithuanian[lt]
Mums reikia tokios, kad matytųsi šlaunys, bet kad nesimatytų makštis.
Dutch[nl]
Maar niet zo kort, want dan zie je dat.
Polish[pl]
Trzeba wyeksponować uda, lecz nie odsłaniać... bobra.
Portuguese[pt]
Queremos poder ver um bocado de perna, mas não queremos ver a " vag ".
Romanian[ro]
Să fie destul de scurtă ca să se vadă puţin din pulpă, dar nu şi vaginul.
Slovenian[sl]
Dovolj kratko rabiva, da se vidi stegna, ne pa noter v vagino.
Serbian[sr]
Hoćemo dovoljno kratko da vidimo butine ali ne prekratko da se ne vide njeni intimni delovi.
Thai[th]
มันต้องสั้นพอที่จะให้เห็นต้นขา แต่ไม่ต้องถึงกับเห็นน้องนาง
Turkish[tr]
Kalçalarını görebileceğimiz kadar kısa ama vajinayı görebilecek kadar da kısa olmamalı.