Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 ’n Tiran se plan misluk
Amharic[am]
8 ከጨካኝ ገዥ እጅ ማምለጥ
Arabic[ar]
٨ الهروب من مستبد
Azerbaijani[az]
8 Zalım padşahdan qaçış
Bislama[bi]
8 Oli Ronwe Long Wan Strong Rula
Czech[cs]
8 Útěk před tyranem
German[de]
8 Flucht vor einem Tyrannen
Ewe[ee]
8 Sisi le Ŋutasẽdziɖula aɖe Nu
Greek[el]
8 Διαφυγή από Έναν Τύραννο
English[en]
8 Escape From a Tyrant
Spanish[es]
8 Escapan de un tirano
Finnish[fi]
8 Tyrannia paossa
Faroese[fo]
8 Tey flýggja undan einum valdsharra
French[fr]
8 Échec au tyran
Gun[guw]
8 Hinhọngán sọn Kanylantọ de Si
Hindi[hi]
8 एक तानाशाह से छुटकारा
Hiligaynon[hil]
8 Pagpalagyo Gikan sa Isa ka Mapintas nga Hari
Croatian[hr]
8 Bijeg pred okrutnim kraljem
Haitian[ht]
8 Yo chape anba men diktatè a
Hungarian[hu]
8 Menekülés egy zsarnok elől
Indonesian[id]
8 Luput dari Seorang yang Lalim
Igbo[ig]
8 Ịgbanahụ Onye Ọchịchị Aka Ike
Iloko[ilo]
8 Linibasanda ti Diktador
Icelandic[is]
8 Á flótta undan harðstjóra
Italian[it]
8 Sfuggono a un tiranno
Kazakh[kk]
8 Қатыгез билеушіден қашу
Kalaallisut[kl]
8 Qunutitsisumit qimaaneq
Khmer[km]
៨ រត់ គេច ចេញ ពី អ្នក ប្រើ អំណាច ផ្ដាច់ ការ
Korean[ko]
8 폭군에게서 도피하다
Kwangali[kwn]
8 Tava tjwayuka mupangeli gonyanya
Lingala[ln]
8 Mokonzi mabe alongi te
Lao[lo]
8 ປົບ ຫນີ ຜູ້ ກົດ ຂີ່
Lithuanian[lt]
8 Pabėgimas nuo tirono
Latvian[lv]
8 Izglābšanās no tirāna
Malagasy[mg]
8 Fandosirana ny tanan’ny mpanapaka jadona iray
Macedonian[mk]
8 Бегство од тиранинот
Malayalam[ml]
8 ഒരു നിഷ്ഠുര ശാസക നിൽനി ന്നുള്ള രക്ഷപ്പെടൽ
Marathi[mr]
८ जुलमी राजापासून सुटका
Norwegian[nb]
8 De slipper unna en tyrann
Nepali[ne]
८ क्रूर शासकबाट बचाइयो
Niuean[niu]
8 Fehola Mai he Pule Favale
Dutch[nl]
8 Ontsnapt aan een tiran
Panjabi[pa]
8 ਇਕ ਜ਼ਾਲਮ ਤੋਂ ਬਚਾਉ
Papiamento[pap]
8 Escape for di un tirano
Polish[pl]
8 Ucieczka przed tyranem
Portuguese[pt]
8 Fuga das mãos dum tirano
Rarotongan[rar]
8 Atea ke Anga Mei Tetai Tangata Takinga Kino
Rundi[rn]
8 Uguhunga Intwazamukazo
Romanian[ro]
8 Fuga de un tiran
Russian[ru]
8 Бегство от тирана
Slovak[sk]
8 Útek pred tyranom
Slovenian[sl]
8 Beg pred tiranom
Samoan[sm]
8 Sosola ese Mai se Pule Sauā
Albanian[sq]
8 Arratisja nga një tiran
Serbian[sr]
8 Beg pred tiraninom
Sranan Tongo[srn]
8 Lowe gi wan boen ogri tiriman
Southern Sotho[st]
8 Ho Baleha Mohatelli ea Sehlōhō
Swedish[sv]
8 Räddad undan en tyrann
Swahili[sw]
8 Kumkimbia Mtawala Mkatili
Tamil[ta]
8 ஒரு கொடுங் கோலனிடமிருந்து தப்பித்தல்
Telugu[te]
8 క్రూరపాలకుని నుండి తప్పించుకొనుట
Thai[th]
8 หนี ผู้ กดขี่
Tagalog[tl]
8 Pagtakas Mula sa Isang Malupit na Hari
Tswana[tn]
8 Go Falola Mo Sereng
Tongan[to]
8 Ko e Hola mei ha Tokotaha Pule Fakaaoao
Tonga (Zambia)[toi]
8 Ikuloboka Kumuleli Mubyaabi
Turkish[tr]
8 Zalim Kraldan Kaçış
Tatar[tt]
8 Залим патшадан качу
Tuvalu[tvl]
8 Ne Sao Mai i se Pule Fakasauā
Tahitian[ty]
8 Ua ora ratou i te arii ino ra
Ukrainian[uk]
8 Втеча від тирана
Venda[ve]
8 U Ponyoka kha Muvhusi wa Tshiṱuhu
Wallisian[wls]
8 Te fakalainoaʼi ʼo te tagata fakapō
Xhosa[xh]
8 Ukusaba Kumlawuli Okhohlakeleyo
Yoruba[yo]
8 Àsálà Kuro Lọwọ Òǹrorò Kan
Yucateco[yua]
8 Ku púutsʼloʼob tiʼ juntúul kʼasaʼan rey
Chinese[zh]
8 逃过暴君的毒手
Zulu[zu]
8 Ukubalekela Inkosi Enonya