Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تدريب الخيال لمدة 15 سنة وُضع للإستخدام ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е въображаемите тренировки да свършат работа?
Czech[cs]
Může 15 let tréninku nanečisto být k něčemu dobré i v praxi?
Danish[da]
Kan 15 års fiktiv træning være til nogen nytte?
Greek[el]
Είναι χρήσιμη η φανταστική 15ετής προπόνηση;
English[en]
Can 1 5 years'worth of imaginary training be put to use?
Spanish[es]
¿Puede un entrenamiento imaginario de 15 años ponerse en funcionamiento?
Estonian[et]
Kas 15. aastast kuivtrennist on kasu?
Finnish[fi]
Voisiko 15 vuoden mielikuvaharjoittelu toimia käytännössä?
French[fr]
Est-ce qu'un entraînement imaginaire de 15 ans peut être efficace?
Hebrew[he]
האם אימונים דמיונים במשך 15 שנים יכולים להועיל?
Croatian[hr]
Da li se može zamišljeni trening nakon 15 godina staviti u upotrebi?
Hungarian[hu]
A 15 évig gyakorolt tréning használható?
Italian[it]
15 anni di allenamento immaginario possono essere d'aiuto nella vita reale?
Malayalam[ml]
15 വർഷത്തെ സാങ്കൽപ്പിക പരിശീലനം ഉപയോഗപ്രദമാണോ?
Norwegian[nb]
Kan 15 års liksomtrening være til noen nytte?
Polish[pl]
Czy wyimaginowany trening praktykowany przez 15 lat może być pożyteczny?
Portuguese[pt]
Será que um treino imaginário de 15 anos funciona?
Romanian[ro]
Poate un antrenament imaginar de 15 ani sa fie de folos?
Russian[ru]
Проверим на деле, чему я мысленно предавался 15 лет.
Slovenian[sl]
Lahko s pridom uporabiš 1 5 let dolg namišljen trening?
Serbian[sr]
Da li se može zamišljeni trening nakon 15 godina staviti u upotrebi?
Thai[th]
ที่ฝึกฝนในจินตนาการมา 15 ปี จะใช้ได้มั้ย?
Vietnamese[vi]
15 năm luyện tập trong tưởng tượng giờ có thể dùng được không?