Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي رجل جاد يا ( لاري ).
Bulgarian[bg]
Аз съм сериозен човек, Лари.
Bosnian[bs]
Ja sam ozbiljan čovjek, Larry.
Czech[cs]
Já jsem seriózní muž, Larry.
German[de]
Ich bin ein ernsthafter Mensch, Larry.
Greek[el]
Είμαι ένας σοβαρός άνθρωπος, Larry.
English[en]
I'm a serious man, Larry.
Spanish[es]
Soy un hombre serio, Larry.
Estonian[et]
Ma olen tõsine mees, Larry.
Persian[fa]
من مرد جــدی هستم
Finnish[fi]
Olen vakava mies, Larry.
French[fr]
Je suis un homme sérieux, Larry.
Hebrew[he]
אני אדם רציני, לארי.
Croatian[hr]
Ja sam ozbiljan covjek, Larry.
Hungarian[hu]
Én egy komoly ember vagyok, Larry.
Italian[it]
Sono un uomo serio, Larry.
Norwegian[nb]
Jeg er en skikkelig mann.
Dutch[nl]
Ik ben een oprechte man, Larry.
Polish[pl]
Jestem poważnym człowiekiem, Larry.
Portuguese[pt]
Eu sou um homem sério, Larry.
Romanian[ro]
Sunt un om serios, Larry.
Russian[ru]
Я — серьезный человек, Ларри.
Slovenian[sl]
Resen človek sem, Larry.
Albanian[sq]
Jam një njeri serioz, Leri.
Serbian[sr]
Ja sam ozbiljan čovek, Larry.
Swedish[sv]
Jag är en seriös man Larry.
Turkish[tr]
Ben ciddi bir adamım, Larry.
Vietnamese[vi]
Tôi là một người nghiêm túc, Larry à.