Besonderhede van voorbeeld: 5024603091287404941

Greek

Ο Μέρλιν, ο Μάγος σ ' έφερε σε μένα όταν γεννήθηκες... και με διέταξε να σε μεγαλώσω σαν δικό μου παιδί

English

Merlin the magician brought you to me when you were newly born...... and bade me raise you as my own

French

Merlin l' Enchanteur te mena chez moi, à ta naissance... et me commanda de t' élever comme mon fils

Polish

Czarodziej Merlin przyniósł cię, kiedy byłeś niemowlęciem, i nakazał mi wychować cię jak syna

Portuguese

Merlin, o mago, trouxe você quando era recém- nascido...... e ordenou que eu te criasse

Romanian

Vrăjitorul Merlin mi te- a adus când erai prunc... şi mi- a cerut să te cresc ca pe copilul meu

Slovenian

Merlin, te je prinesel k meni kot dojenčka, in rekel, naj te vzgojim kot svojega