Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимайте си цветето и се махайте!
English[en]
Now, will you please take your African violet and get out of here!
Spanish[es]
Tome su Violeta Africana y retírese.
Finnish[fi]
Ottakaa saintpaulianne ja häipykää!
French[fr]
Prenez votre saintpaulia et partez!
Croatian[hr]
Sad, molim vas, uzmite vašu afričku ljubičicu i otiđite!
Dutch[nl]
Ga weg met uw Kaapse viooltje.
Portuguese[pt]
Importa-se de pegar na sua violeta africana e sair daqui?
Romanian[ro]
Acum, ai vrea să îţi iei Violetă Africană, te rog, şi să pleci de aici?
Turkish[tr]
Şimdi, lütfen Afrika menekşenizi alıp, buradan çekip gider misiniz?