Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var egentlig en ulykke der skete på en udflugt i Croton-on-Hudson, New York, i juni 1957, der gav stødet til at denne metode blev udviklet.
German[de]
Zu ihrer Entwicklung trug zum Teil ein Unfall bei, der sich im Juni 1957 in einem Garten in Croton-on-Hudson (New York) ereignete.
Greek[el]
Αυτή ήρθε ως αποτέλεσμα, εν μέρει, μιας επειγούσης περιπτώσεως που συνέβη στη διάρκεια ενός πικ-νικ στον κήπο ενός σπιτιού στο Κρότον-ον-Χάντσον της Νέας Υόρκης, τον Ιούνιο του 1957.
English[en]
This was as a result, in part, of an emergency that occurred during a backyard picnic in Croton-on-Hudson, New York, in June 1957.
Spanish[es]
Esto fue como resultado, en parte, de una emergencia que sucedió durante una comida al aire libre en el jardín de una casa en Crotonon-Hudson, Nueva York, en junio de 1957.
Finnish[fi]
Se oli osittain seurausta onnettomuudesta, joka sattui takapihalla nautitun ulkoilma-aterian aikana Croton-on-Hudsonissa New Yorkissa kesäkuussa 1957.
French[fr]
Elle eut pour origine un accident qui se produisit lors d’un pique-nique dans le jardin d’une maison de Croton-on-Hudson, aux États-Unis, en juin 1957.
Italian[it]
Ciò avvenne, in parte, come risultato di un caso di emergenza verificatosi nel giugno del 1957 durante una merenda in giardino a Crotonon-Hudson, New York.
Japanese[ja]
これは,1957年の6月に,ニューヨーク州のクロトン・オン・ハドソンで,裏庭ピクニックの行なわれていた間に起きたできごとの結果であったとも言えます。
Korean[ko]
이 방식은 부분적으로는 1957년 6월 ‘뉴욕’ 주 ‘크로톤 온 허드슨’의 어느 후원에서 베풀어졌던 한 ‘픽크닉크’ 도중에 발생한 한 사건의 결과라고 할 수 있다.
Portuguese[pt]
Resultou, em parte, duma emergência ocorrida num piquenique num quintal dos fundos em Croton sobre o Hudson, Nova Iorque, em junho de 1957.
Swedish[sv]
Den var delvis en följd av en olyckshändelse som inträffade vid en trädgårdsfest i Croton-on-Hudson i staten New York i juni 1957.