Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, каква прекрасна сантименталност.
Czech[cs]
To bylo ale milé gesto.
German[de]
Oh, welch schönes Gefühl.
Greek[el]
Ω, τι υπέροχο συναίσθημα
English[en]
Oh, what a lovely sentiment.
Spanish[es]
Qué sentimiento más adorable.
Persian[fa]
اوه ، چه گفتار قشنگي.
Finnish[fi]
Ihanasti sanottu.
Hebrew[he]
הו, איזו אמירה מרגשת.
Croatian[hr]
To je tako divno.
Hungarian[hu]
Milyen kedves bók!
Italian[it]
Che bel pensiero.
Norwegian[nb]
For en fin tanke.
Polish[pl]
Och, cóż za piękne wyznanie.
Portuguese[pt]
Um sentimento adorável.
Romanian[ro]
Oh, ce sentiment minunat.
Russian[ru]
Ох, как это мило.
Serbian[sr]
TO JE TAKO DIVNO.
Turkish[tr]
Ne kadar hoş bir düşünce.