Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I over tre år har Sydafrikas demokratiske regering måttet kæmpe mod en diskriminerende handelspolitik fra EU's side.
German[de]
Mehr als drei Jahre lang mußte die demokratische Regierung Südafrikas gegen eine diskriminierende Handelspolitik der EU ankämpfen.
Greek[el]
Η δημοκρατική κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής αγωνίζεται περισσότερο από τρία χρόνια ενάντια σε μία εμπορική πολιτική διακρίσεων από πλευράς της ΕΕ.
English[en]
For more than three years South Africaʼs democratic government has had to fight against a discriminatory trade policy on the part of the EU.
Spanish[es]
El gobierno democrático de Sudáfrica ha luchado durante más de tres años contra la política comercial discriminatoria de la UE.
Finnish[fi]
Yli kolmen vuoden ajan Etelä-Afrikan demokraattinen hallitus on joutunut taistelemaan EU: n syrjivää kauppapolitiikkaa vastaan.
French[fr]
Depuis plus de trois ans, le gouvernement démocratique d'Afrique du Sud a eu à affronter une politique commerciale discriminatoire de la part de l'UE.
Italian[it]
Per oltre tre anni il governo democratico del paese ha dovuto destreggiarsi con una politica commerciale discriminatoria imposta dall'Unione.
Dutch[nl]
Al meer dan drie jaar heeft de democratische regering van Zuid-Afrika moeten strijden tegen een discriminerend handelsbeleid van de kant van de EU.
Portuguese[pt]
Há mais de três anos que o Governo democrático da África do Sul luta contra uma política comercial discriminatória por parte da UE.
Swedish[sv]
Under mer än tre år har Sydafrikas demokratiska regering fått kämpa mot en diskriminerande handelspolitik från EU: s sida.