Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فرصتي الوحيدة لرؤية إمرأة عارية وليس علي النوم معها بعد ذلك.
Bulgarian[bg]
Това е единствения ми шанс да видя жена гола, без да трябва да я лаская след това.
Czech[cs]
Mám jedinečnou šanci vidět holku nahou, aniž bych se s ní pak musela mazlit.
Danish[da]
Endelig en nøgen kvinde jeg ikke skal ligge i ske med.
German[de]
Das ist meine einzige Gelegenheit, eine Frau nackt zu sehen, ohne mit ihr danach Löffelchen zu liegen.
Greek[el]
Είναι η μοναδική μου ευκαιρία να δω γυμνή μια γυναίκα χωρίς να πρέπει να την αγκαλιάσω μετά.
English[en]
This is my one chance to see a woman naked without having to spoon her after.
Spanish[es]
Es mi única oportunidad de ver a una mujer desnuda sin tener que acariciarla después.
French[fr]
C'est ma seule chance de voir une femme nue sans avoir à lui faire des calins après.
Hebrew[he]
זאת ההזדמנות היחידה שלי לראות אישה ערומה, מבלי שאני אצטרך לישון איתה כפיות לאחר מכן.
Hungarian[hu]
Végre láthatok úgy egy meztelen nőt, hogy nem kell utána kényeztetnem is.
Italian[it]
E'l'unica possibilita'che ho di vedere una donna nuda senza doverla coccolare.
Dutch[nl]
Dit is mijn kans om een vrouw naakt te zien zonder erna lepeltje lepeltje te hoeven liggen.
Polish[pl]
Jedyna szansa, by zobaczyć nagą kobietę bez konieczności tulenia się potem.
Portuguese[pt]
É minha única chance de ver uma mulher nua sem ter que dormir de conchinha depois.
Romanian[ro]
Asta e singura mea şansă să văd o femeie goală fără să fiu nevoită s-o îmbrăţişez după aceea.
Russian[ru]
Это мой единственный шанс увидеть женщину голой без необходимости ухаживать за ней после.
Serbian[sr]
Ovo je jedina šansa da vidim golu ženu, a da ne moram da spavam sa njom.
Turkish[tr]
Bu bir kadını bir şeyler ısmarlamadan çıplak görebileceğim tek şansım.