Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Løsningen ligger snarere i en række strukturelle foranstaltninger, der åbner mulighed for at forøge margenen, således at gælden gradvis reduceres.
German[de]
Sie ist vielmehr in strukturellen Maßnahmen zu suchen, die eine Margenerhöhung durch schrittweise Entschuldung ermöglichen.
Greek[el]
Αντίθετα, η λύση πρέπει να αναζητηθεί σε διαρθρωτικές δράσεις που θα επιτρέψουν την αύξηση των περιθωρίων κέρδους εν όψει της σταδιακής μείωσης του χρέους της.
English[en]
The answer lies more in structural measures enabling margins to increase as debt is reduced.
Finnish[fi]
Ratkaisua on etsittävä pikemminkin rakenteellisista toimista, joiden avulla voidaan kasvattaa katteita yrityksen velkojen pienentämiseksi asteittain.
French[fr]
Elle est plutôt à rechercher dans des actions structurelles permettant une augmentation des marges en vue de son désendettement progressif.
Dutch[nl]
Zij is veeleer te vinden in structurele maatregelen die door een geleidelijke vermindering van de schulden een stijging van de marges mogelijk maken.
Portuguese[pt]
Deverá ser antes procurada em acções estruturais que permitam um aumento das margens tendo em vista a redução progressiva do seu endividamento.
Swedish[sv]
Den skall snarare sökas i strukturåtgärder som gör det möjligt att öka resultatet med sikte på gradvis skuldminskning.