Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът ми отново ми прави номера.
Czech[cs]
Můj počítač se zbláznil.
German[de]
Mein Computer spielt wieder verrückt.
English[en]
My computer's acting up again.
Spanish[es]
Mi computadora está dando problemas de nuevo.
Hebrew[he]
המחשב שלי התחיל לעשות צרות שוב.
Croatian[hr]
Moje računalo je opet podivljalo.
Hungarian[hu]
A laptopom megint meghülyült.
Italian[it]
Il mio computer fa le bizze di nuovo.
Dutch[nl]
Mijn computer vertoont weer kuren.
Polish[pl]
Mój komputer znowu świruje.
Portuguese[pt]
Meu computador não está funcionando direito.
Romanian[ro]
Computerul meu a luat-o razna din nou.
Russian[ru]
Мой компьютер опять выкидывает штучки.
Serbian[sr]
Moj kompjuter je opet poludeo.
Turkish[tr]
Bilgisayarım yine arıza çıkardı.
Chinese[zh]
我 的 电脑 又坏了