Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي أحاول قوله بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Че си пъзльо.
Czech[cs]
Co se to sakra snažím říct?
Greek[el]
Τι θέλω να πω;
English[en]
What the fuck am I trying to say?
Spanish[es]
¿Qué carajos trato de decir?
Basque[eu]
Zer demontre esan nahi...?
Hungarian[hu]
Mi a faszt akarok mondani?
Italian[it]
Che cazzo voglio dire?
Dutch[nl]
Wat wil ik zeggen?
Portuguese[pt]
Mas que porra estou eu a tentar dizer?
Russian[ru]
Какого черта я пытаюсь сказать?
Serbian[sr]
Да си пичкица.
Turkish[tr]
Ne demeye çalışıyorum lan ben?