Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Allerdings muß festgehalten werden, daß es eine Reihe von Vorfällen gegeben hat.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να επισημανθεί πως έχουν σημειωθεί ορισμένα περιστατικά.
English[en]
However, it must be said that there have been a number of incidents.
French[fr]
Cependant, il faut dire qu'il y a eu de nombreux incidents.
Italian[it]
Non sono mancati, tuttavia, gli incidenti.
Portuguese[pt]
Digase, no entanto, que têm ocorrido alguns incidentes.
Swedish[sv]
Det måste emellertid nämnas att det skett en rad incidenter.