Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро, дребно и каталожна търговия с моторни превозни средства и свързаните с тях необходими предмети както и продажба на артикули за крайния потребител
Czech[cs]
Velkoobchod, maloobchod a zásilkový obchod s motorovými vozidly a s příslušnými předměty denní spotřeby, jakož i s výrobky pro reklamní prodej pro konečného spotřebitele
Danish[da]
Engros-, detail- og postordresalg af motorkøretøjer og brugsgenstande i forbindelse hermed samt merchandisingartikler til slutforbrugere
German[de]
Groß-, Einzel- und Versandhandel mit Kraftfahrzeugen und damit zusammenhängenden Bedarfsgegenständen sowie Merchandise-Artikel für Letztverbraucher
Greek[el]
Εμπόριο χονδρικό, λιανικό και μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με μηχανοκίνητα οχήματα και σχετικά χρηστικά αντικείμενα καθώς και είδη εμπορευματοποίησης για τελικούς καταναλωτές
English[en]
Wholesale, retail and mail order trading relating to motor vehicles, and requisites and merchandising articles relating thereto for end consumers
Spanish[es]
Venta mayorista, minorista y por correo de automóviles y objetos de consumo relacionados con ellos, así como de artículos de merchandising para el consumidor final
Estonian[et]
Mootorsõidukite ja nendega seotud tarvikute, samuti kauplemisartiklite hulgi-, jaekaubandus ja postimüügiteenused lõpptarbijatele
Finnish[fi]
Tukkukauppa, vähittäiskauppa ja postimyynti moottoriajoneuvojen ja niihin liittyvien tarvikkeiden sekä kulutustavaroiden alalla
French[fr]
Services de commerce de gros, de détail et par correspondance de véhicules automobiles et des accessoires optionnels y afférents ainsi que des articles de marchandisage pour utilisateurs finaux
Hungarian[hu]
Nagy-, kis és csomagküldő kereskedelem a következőkkel akapcsolatban: gépjárművek és azokkal összefüggésben álló használati tárgyak, valamint merchandise cikkek kiskereskedelme végső fogyasztók számára
Italian[it]
Commercio all'ingrosso, al dettaglio e per corrispondenza di autoveicoli e beni di consumo correlati nonché articoli di merchandising per il consumatore finale
Lithuanian[lt]
Didmeninė, mažmeninė prekyba ir prekyba paštu automobiliais ir jų reikmenimis bei pardavimą skatinančiomis prekėmis galutiniams vartotojams
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi ar automobiļiem un ar tiem saistītiem piederumiem, kā arī tirdzniecības izstrādājumiem gala patērētājam
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut u bil-posta ta' vetturi bil-mutur u ta' oġġetti relatati magħhom, kif ukoll ta' oġġetti għall-konsumatur finali
Dutch[nl]
Groot-, detail- en verzendhandel met betrekking tot motorvoertuigen en daarmee samenhangende gebruiksvoorwerpen alsmede merchandiseartikelen voor eindverbruikers
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego, detalicznego i wysyłkowego samochodami i związanymi z nimi artykułami a także artykułami promocyjnymi dla konsumentów ostatecznych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista, grossista e encomendas postais de veículos automóveis e de bens de consumo relacionados, bem como artigos de merchandising para consumidores finais
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata, cu amănuntul şi cu comandă din catalog cu autovehicule şi obiecte necesare legate de acestea precum şi articole de merchandise pentru utilizatori finali
Slovak[sk]
Veľkoobchod, maloobchod a zásielkový obchod s motorovými vozidlami a s nimi súvisiacimi spotrebnými predmetmi, ako aj predmetmi pre merchandise pre posledných spotrebiteľov
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo, drobno in poštna prodaja z motornimi vozili in s tem povezanimi potrebščinami, kot tudi proizvodi prodajne politike za končne potrošnike
Swedish[sv]
Grossist-, detaljhandels- och postorderhandelstjänster för motorfordon och därmed sammanhängade behovsföremål samt med merchandiseartiklar för slutförbrukare