Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като общество трябва да бъде възможно за нас да бъдем защитени от токсичността.
Czech[cs]
Společně musí být možné se chránit před toxicitou.
Danish[da]
Kollektivt skal vi have mulighed for at blive beskyttet mod toksicitet.
German[de]
Für das Kollektiv jedoch muss der Schutz vor toxischen Substanzen möglich sein.
English[en]
Collectively, it must be possible for us to be protected against toxicity.
Spanish[es]
Desde un punto de vista colectivo, hemos de tener la posibilidad de protegernos frente a la toxicidad.
Estonian[et]
Ühiselt peab meil olema võimalik end toksilisuse eest kaitsta.
French[fr]
Au niveau collectif, nous devrions être capables de nous protéger contre les produits toxiques.
Hungarian[hu]
Együttesen biztos, hogy meg tudjuk magunkat védeni a toxicitással szemben.
Lithuanian[lt]
Bendrai turi būti įmanoma apsisaugoti nuo toksiškumo.
Latvian[lv]
Taču visiem kopā mums jāspēj pasargāt sevi no toksisku vielu iedarbības.
Dutch[nl]
Als maatschappij moeten wij beschermd kunnen worden tegen vergiftiging.
Polish[pl]
Razem natomiast powinniśmy mieć możliwość ochrony przed toksycznością.
Portuguese[pt]
Colectivamente, deve haver a possibilidade de nos protegermos contra a toxicidade.
Romanian[ro]
Trebuie să ne putem proteja la nivel colectiv împotriva toxicităţii.
Slovak[sk]
Proti toxicite sa musíme chrániť spoločne.
Slovenian[sl]
Skupno pa moramo imeti možnost zaščite pred toksičnostjo.
Swedish[sv]
Som kollektiv ska vi kunna skyddas mot förgiftningar.