Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možemo da Vam pošaljemo novac, jer zadatak nije izvršen.
Czech[cs]
Nebudeme moci zaplatit za Belicoffa, protože stanovený úkol nebyl dokončen.
English[en]
We will be unable to transmit payment for the Belicoff assignment as the task was not completed.
Spanish[es]
No podremos transmitir el pago por el trabajo de Belicoff ya que la tarea no se finalizó.
Croatian[hr]
Ne možemo izvršiti isplatu za slučaj Belikov, jer zadatak nije izvršen.
Hungarian[hu]
A fizetség átutalása nem történt meg a Belicoff-megbízásért, mivel a feladat nem lett teljesítve.
Indonesian[id]
Kita tak dapat mengirimkan pembayaran untuk tugas Belicoff karena tugas itu tak diselesaikan.
Italian[it]
Non possiamo provvedere al pagamento per Belicoff perché l'incarico non è stato concluso.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke overføre betalingen for Belikoff-oppdraget, siden jobben ikke ble avsluttet.
Polish[pl]
/ Nie możemy zapłacić za Belicoffa, / ponieważ zadanie nie zostało wykonane.
Portuguese[pt]
Não podemos pagar por Belicoff, já que a missão não foi completada.
Romanian[ro]
Nu-ti vom putea plati banii pentru misiunea cu Belicoff, caci misiunea n-a fost finalizata.
Russian[ru]
Мы не можем перевести деньги за Беликова, поскольку задание не доведено до конца.
Slovenian[sl]
Ne moremo nakazati denarja, ker naloga ni bila opravljena.
Serbian[sr]
Ne možemo izvršiti isplatu za slučaj Belikov, jer zadatak nije izvršen.
Turkish[tr]
Belicoff görevi tamamlanmadığı için ödemeyi yapamayacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không thể chuyển tiền... cho vụ ám sát Belicoff, cũng như công việc chưa hoàn thành.