Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъртта на Хамураби не беше случайна.
Czech[cs]
Hammurabiho smrt nebyla náhoda.
Danish[da]
Hammurabis død var ikke et uheld.
Greek[el]
Ο Χαμουραμπί δεν πέθανε από ατύχημα.
English[en]
Hammurabi's death was no accident.
Spanish[es]
La muerte de Hammurabi no fue accidental.
Estonian[et]
Hammurabi surm polnud õnnetusjuhtum.
Finnish[fi]
Hammurabin kuolema ei ollut vahinko.
French[fr]
La mort de Hammurabi n'était pas un accident.
Hebrew[he]
מותו של חמורבי לא היה תאונה.
Croatian[hr]
Hammurabijeva smrt nije slučajnost.
Hungarian[hu]
Hammurabi halála nem baleset volt.
Indonesian[id]
Kematian Hammurabi bukan kecelakaan.
Italian[it]
La morte di Hammurabi non è stata un incidente.
Macedonian[mk]
Смртта на Хамураби не беше случајна.
Norwegian[nb]
Hammurabi døde ikke i en ulykke.
Dutch[nl]
Hammurabi's dood was geen ongeluk.
Polish[pl]
Śmierć Hammurabiego nie była wypadkiem.
Portuguese[pt]
A morte de Hammurabi não foi acidental.
Romanian[ro]
Moartea lui Hammurabi n-a fost un simplu accident.
Slovenian[sl]
Hamurabijeva smrt ni bila nesreča.
Albanian[sq]
Vdekja e Hamurabit nuk ishte aksident.
Serbian[sr]
Hammurabijeva smrt nije bila slučajna.
Turkish[tr]
Hammurabi'nin ölümü kaza değildi.