Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف لم يعد الرجوع إلى هذا المجال باعتباره تنس المحكمة.
Bulgarian[bg]
Това вече не е тенис кортът ти.
Czech[cs]
Přestaň tomu říkat tenisový kurt.
Danish[da]
Det er ikke længere en tennisbane.
German[de]
James, du wirst das nicht länger als Tennisplatz bezeichnen.
English[en]
You will no longer refer to this area as a tennis court.
Spanish[es]
Ya no le dirás cancha de tenis a este área.
Estonian[et]
See ei ole enam sinu tenniseväljak.
Finnish[fi]
Et kutsu tätä aluetta enää tenniskentäksi.
Croatian[hr]
James, ovo više nije teniski teren.
Hungarian[hu]
A továbbiakban nem teniszpályának nevezed.
Indonesian[id]
Ini bukan lapangan tenis lagi.
Malay[ms]
James, kamu tidak lagi akan merujuk ke kawasan ini sebagai gelanggang tenis.
Norwegian[nb]
Dette er ikke lenger en tennisbane.
Dutch[nl]
Je wilt dit langer zien als een tennis veld.
Polish[pl]
To już nie jest kort tenisowy.
Portuguese[pt]
Vais deixar de chamar campo de ténis a isto.
Romanian[ro]
James, nu veţi mai referi la acest domeniu ca un teren de tenis.
Russian[ru]
Больше не называй это место кортом.
Slovenian[sl]
To ni več teniško igrišče.
Swedish[sv]
Det här är ingen tennisbana längre.
Turkish[tr]
Buraya artık tenis sahası demeyeceksin.
Vietnamese[vi]
Giờ chỗ này không gọi là sân chơi tennis nữa.