Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأوساخ لطخت ثوبي الجديد
Bulgarian[bg]
Мръсни петна навсякъде по дрехите ми!
German[de]
Fettflecken auf den neuen Klamotten!
Greek[el]
Λεκέδες από γράσο πάνω στα καινούργια μου ρούχα.
English[en]
Grease stains all over my new outfit!
Spanish[es]
¡ Tengo todo el traje nuevo lleno de manchas de grasa!
Finnish[fi]
Uusissa vaatteissani on rasvatahroja!
French[fr]
J'ai du cambouis sur mes fringues!
Hebrew[he]
כתמי שמן על התלבושת החדשה שלי.
Croatian[hr]
Masne mrlje! Po cijeloj mojoj novoj odjeći.
Hungarian[hu]
Tiszta olajfolt lett az új ruhám!
Dutch[nl]
M'n nieuwe kleren zitten onder de vlekken.
Polish[pl]
Nowiutkie ubranie. Całe poplamione!
Portuguese[pt]
A graxa manchou minha roupa nova toda.
Romanian[ro]
Am pete de grăsime pe hainele noi!
Russian[ru]
На моей новой одежде!
Serbian[sr]
Masne mrlje! Po cijeloj mojoj novoj odjeći.
Turkish[tr]
Yeni elbisemin her tarafı yağ lekesi oldu!