Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията уведомява титуляра на разрешение за пускане на пазара за правото му на обжалване
Czech[cs]
Komise držitele rozhodnutí o registraci informuje o dostupných opravných prostředcích
Danish[da]
Kommissionen underretter indehaveren af en markedsføringstilladelse om de retsmidler, der er til rådighed
German[de]
Die Kommission klärt den Zulassungsinhaber über die ihm zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe auf
English[en]
The Commission shall inform the marketing authorisation holder of the judicial remedies available
Spanish[es]
La Comisión informará al titular de la autorización de comercialización sobre los recursos judiciales disponibles
Estonian[et]
Komisjon teavitab müügiloa omanikku kättesaadavatest õiguskaitsevahenditest
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa myyntiluvan haltijalle käytettävissä olevista oikeudellisista muutoksenhakukeinoista
French[fr]
La Commission informe le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché des recours judiciaires dont il dispose
Hungarian[hu]
A Bizottság tájékoztatja a forgalombahozatali engedély jogosultját a rendelkezésre álló jogorvoslati lehetőségekről
Italian[it]
La Commissione informa il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio dei mezzi di ricorso disponibili
Lithuanian[lt]
Komisija informuoja leidimo prekiauti turėtoją apie jo turimas teismines teisės gynimo priemones
Latvian[lv]
Komisija informē tirdzniecības atļaujas turētāju par pieejamiem tiesību aizsardzības līdzekļiem
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tinforma lid-detentur ta’ l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq dwar ir-rimedji ġudizzjarji disponibbli
Dutch[nl]
De Commissie informeert de vergunninghouder over de openstaande rechtsmiddelen
Polish[pl]
Komisja informuje posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu o przysługujących mu środkach prawnych
Portuguese[pt]
A Comissão informa o titular da autorização de introdução no mercado das vias de recurso disponíveis
Romanian[ro]
Comisia informează deținătorul autorizației de comercializare cu privire la căile de atac disponibile
Slovak[sk]
Komisia informuje držiteľa povolenia na uvedenie na trh o dostupných opravných prostriedkoch
Slovenian[sl]
Komisija obvesti imetnika dovoljenja za promet o razpoložljivih pravnih sredstvih
Swedish[sv]
Kommissionen skall underrätta innehavaren av godkännandet för försäljning om tillgängliga rättsmedel