Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عرض عن فيلم يتكلم.
Bulgarian[bg]
Това е демонстрация на говорящ филм.
Czech[cs]
Tohle je ukázka zvukového filmu.
German[de]
Dies ist eine Demonstration eines Tonfilms.
English[en]
This is a demonstration of a talking picture.
Spanish[es]
Ésta es una demostración del cine parlante.
Estonian[et]
See on helifilmi esitlus.
Croatian[hr]
Ovo je prikaz zvu ~ nog filma.
Hungarian[hu]
Őnök most egy hangosfilm bemutatót látnak.
Indonesian[id]
Ini adalah demonstrasi dari gambar berbicara.
Italian[it]
Questa è la dimostrazione di una scena parlata.
Portuguese[pt]
Isto é uma demonstração de um filme falante.
Romanian[ro]
Aceasta este o demonstraţie de film vorbit.
Russian[ru]
Это демонстрация звукового кино.
Slovenian[sl]
To je prikaz slik, ki govorijo.
Serbian[sr]
Ovo je prikaz zvučnog filma.
Swedish[sv]
Det här är en demonstration av en talfilm.
Turkish[tr]
Bu bir sesli film gösterisi.
Vietnamese[vi]
Đây là một bộ phim nói.