Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تشعرين بالبرد وعليك التبول وهناك قهوة
Bulgarian[bg]
Не знам, но на теб ти е студено, на мен ми се ходи до тоалетна, а там има чаша кафе.
Bosnian[bs]
Tebi je hladno, meni se piški, a na izlogu je nacrtana šolja kafe.
Czech[cs]
Tobě je zima, já musím čurat a jsme v kavárně.
Greek[el]
Κρυώνεις, θέλω πιπί μου και σερβίρουν καφέ.
English[en]
You're cold, I have to pee, and there's coffee.
Estonian[et]
Sul on külm, mul on pissi häda ja seal on kohvi.
Persian[fa]
تو سردته ، منم باید جیش کنم و تازه اینجا قهوه هم داره
French[fr]
Faut que j'aille aux W.-C. et il y a du café.
Hebrew[he]
לך קר, אני צריכה להשתין, ויש ציור של קפה על החלון.
Hungarian[hu]
Te fázol, nekem pisilni kell, és ott egy szabad asztal.
Italian[it]
Tu hai freddo, io devo fare pipì e servono caffè.
Portuguese[pt]
Tu tens frio, eu tenho de fazer chichi e há café.
Russian[ru]
Тебе холодно, я хочу писать, и тут есть кофе
Serbian[sr]
Tebi je hladno, meni se piški, a na izlogu je nacrtana šolja kafe.
Swedish[sv]
Du fryser och de har kaffe.
Turkish[tr]
Sen üşüdün, ben de işemeliyim.
Vietnamese[vi]
Cậu thì lạnh, Tớ phải đi vệ sinh và có cafe ở đây.
Chinese[zh]
你 很 冷 , 我 想 尿 尿 , 窗户 上 又 有 个 咖啡杯 你 就 将 就 一点 吧