Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kolibri, der kun er fem centimeter lang og ikke vejer mere end tre gram, kan slå med vingerne 60 til 70 gange i sekundet.
German[de]
Ein Kolibri, nur fünf Zentimeter lang und drei Gramm schwer, schlägt mit den Flügeln 60- bis 70mal pro Sekunde.
Greek[el]
Ένα κολίμπρι, με μήκος δύο ίντσες (5 εκατοστά) και με βάρος μόνο ένα δέκατο της ουγγιάς (3 γραμμάρια) κτυπά τις φτερούγες του από 60 έως 70 φορές το δευτερόλεπτο.
English[en]
A hummingbird, just two inches (5 centimeters) long and weighing only one tenth of an ounce (3 grams), beats its wings 60 to 70 times per second.
Spanish[es]
Un colibrí, de solo cinco centímetros de largo y que pesa solo tres gramos, agita sus alas entre 60 y 70 veces por segundo.
Finnish[fi]
Kolibri, joka painaa vain 3 grammaa ja on 5 senttimetriä pitkä, lyö siipiään 60–70 kertaa sekunnissa.
French[fr]
Le colibri, qui mesure 5 centimètres et pèse 3 grammes, bat des ailes 60 à 70 fois par seconde.
Italian[it]
Il colibrì, lungo appena 5 centimetri e del peso di soli tre grammi, batte le ali da 60 a 70 volte al secondo.
Japanese[ja]
体長わずか5センチで,体重が3グラムしかないハチドリは,その羽を毎秒60回ないし70回動かします。
Korean[ko]
길이가 5‘센티미터’밖에 안되고 무게가 3‘그램’에 불과한 벌새는 일초에 60회 내지 70회 날개를 친다.
Norwegian[nb]
Kolibrien, som er fem centimeter lang og bare veier tre gram, slår med vingene mellom 60 og 70 ganger i sekundet.
Dutch[nl]
Een kolibrie, een vogeltje van slechts 5 centimeter lengte en 3 gram zwaar, slaat zijn vleugels 60 tot 70 maal per seconde.
Polish[pl]
Koliber, który ma zaledwie 5 cm długości i waży tylko 3 gramy, uderza skrzydłami 60 do 70 razy na sekundę.
Portuguese[pt]
Um colibri, com apenas 5 centímetros de comprimento e pesando apenas 3 gramas, bate asas de 60 a 70 vezes por segundo.
Swedish[sv]
En kolibri som bara är 5 centimeter lång och endast väger 3 gram slår med vingarna 60 till 70 gånger i sekunden.