Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
El Polígraf és inadmissible.
Czech[cs]
Polygrafy jsou nepřípustné důkazy.
Danish[da]
De kan ikke godtages.
German[de]
Lügendetektortests sind unzulässig.
Greek[el]
Οι πολύγραφοι είναι μη αποδεκτοί.
English[en]
Polygraphs are inadmissible.
Spanish[es]
Un detector de mentiras es inadmisible.
Estonian[et]
Need pole arvestatavad.
Finnish[fi]
Niitä ei hyväksytä.
Hebrew[he]
בדיקות פוליגרף לא קבילות.
Croatian[hr]
Poligrafski dokazi su neprihvatljivi.
Hungarian[hu]
A hazugsávizsgálatot nem fogadják el.
Indonesian[id]
Tes kejujuran tak bisa diterima.
Italian[it]
No, non è ammessa!
Japanese[ja]
アー ポリグラフ は 認め られ な い
Macedonian[mk]
Полиграфските докази се неприфатливи.
Malay[ms]
Uh, ujian poligraf buktinya tak boleh diterima.
Norwegian[nb]
Uh, løgndetektorer er ikke tillatt.
Dutch[nl]
Die heeft geen waarde.
Polish[pl]
Wariograf jest niedopuszczalny.
Portuguese[pt]
Polígrafos são inadmissíveis...
Romanian[ro]
Poligraful este inadmisibil.
Russian[ru]
Ну, детекторы лжи не допустимы.
Swedish[sv]
De är ogiltiga.
Thai[th]
เอ่อ เครื่องจับเท็จนั่นมันเชื่อถือไม่ได้หรอกนะ
Turkish[tr]
Yalan makineleri kabul edilmez.
Vietnamese[vi]
Ơ, máy kiểm tra nói dối là không thể chấp nhận được.
Chinese[zh]
測謊 測試 是 不能 作為 呈堂 證供 的