Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت جرعة زائدة, لكنها لم تكن حادة.
Bulgarian[bg]
Наистина е било свръхдоза, но не от тежките.
Bosnian[bs]
Bilo je predoziranje tabletama, ali nije ozbiljno.
Czech[cs]
Bylo to drogové předávkování, ale není to vážné.
German[de]
Es war eine Drogenüberdosis, aber es war nicht gefährlich.
Greek[el]
Ήταν υπερβολική δόση ναρκωτικών, αλλά όχι κάτι σοβαρό.
English[en]
It was a drug overdose, but it wasn't severe.
Spanish[es]
Fue una sobredosis de drogas, pero no fue severa.
Estonian[et]
See oli üledoos, kuid polnud tõsine.
Finnish[fi]
Se oli huumeiden yliannostus, muttei vakava.
Hebrew[he]
זו הייתה מנת יתר, אך זה לא היה חמור.
Croatian[hr]
Bilo je predoziranje tabletama, ali nije ozbiljno.
Hungarian[hu]
Túladagolás történt, de nem volt súlyos.
Italian[it]
E'stata un'overdose dovuta a delle droga, ma non era grave.
Dutch[nl]
Het was een overdosis drugs, maar het was niet ernstig.
Polish[pl]
Przedawkowanie narkotyków, ale nie poważne.
Portuguese[pt]
Foi uma overdose de droga, mas não muito grave.
Romanian[ro]
A fost o supradoză, dar nu a fost nimic grav.
Russian[ru]
Это была передозировка, но не тяжелая.
Slovak[sk]
Bolo to predávkovanie liekmi, ale nebolo to vážne.
Serbian[sr]
Bilo je predoziranje tabletama, ali nije ozbiljno.
Swedish[sv]
Överdosen var inte så allvarlig.
Thai[th]
เธอได้รับยาเกินขนาด แต่ไม่ร้ายแร้ง
Turkish[tr]
Aşırı dozda uyuşturucu kullanımından olmuş, ama ciddi bir etkisi olmamış.