Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че всяка от тях е отвлечена в близост до спирка.
Bosnian[bs]
Vjerujemo da je svaka bila oteta blizu javnih prijevoznih stajališta.
Czech[cs]
Myslíme si, že obě byly uneseny poblíž veřejných, dopravních zastávek.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι η κάθε μια τους απήχθη κοντά σε στάσεις λεωφορείων.
English[en]
We believe they were each abducted near public transportation stops.
Spanish[es]
Creemos que fueron secuestradas cerca de paradas de transporte público.
Finnish[fi]
Uskomme, että heidät kaapattiin läheltä julkisen liikenteen pysäkkiä.
French[fr]
On pense qu'elles ont été enlevées près d'un arrêt de bus.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שהן נחטפו ליד תחנת אוטובוס.
Croatian[hr]
Vjerujemo da je svaka bila oteta blizu javnih prijevoznih stajališta.
Hungarian[hu]
Mindegyiket tömegközlekedési megállók közelében rabolták el.
Italian[it]
Crediamo che siano state sequestrate entrambe in prossimita'di fermate di mezzi pubblici.
Dutch[nl]
We denken dat ze ieder ontvoerd zijn bij opstappunten van het openbaar vervoer.
Polish[pl]
Uważamy, że każdą porwano w pobliżu przystanków publicznych środków transportu.
Portuguese[pt]
Achamos que foram raptadas perto dos pontos de ônibus.
Romanian[ro]
Credem c-au fost răpite în apropierea staţiilor de autobuz.
Russian[ru]
Мы считаем, что они были похищены рядом с остановками общественного транспорта.
Slovenian[sl]
Ugrabili so ju blizu postaj.
Serbian[sr]
Otete su u blizini stanica.
Thai[th]
เราเชื่อว่าพวกเธอโดนลักพาตัวไป ใกล้ๆกับป้ายรถโดยสาร
Turkish[tr]
İkisinin de toplu taşıma durakları yakınında kaçırıldığını düşünüyoruz.