Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е повече, цялата яма ще се срине.
Czech[cs]
Více by mohlo způsobit kolaps průrvy.
Greek[el]
Αν τον σηκώσουμε περισσότερο θα προκληθεί κατάρρευση.
English[en]
Any more, the whole sinkhole could collapse.
Spanish[es]
Mayor a eso, y toda la hondonada podría colapsar.
Finnish[fi]
Jos nostamme enemmän, vajoama voi romahtaa.
Croatian[hr]
A AKO BUDE VIŠE, CIJELI PONOR BI SE MOGAO URUŠITI.
Hungarian[hu]
Ha többet emelünk az egész víznyelő összeomolhat.
Indonesian[id]
Jika lebih, seluruh lubang akan runtuh.
Italian[it]
Di piu'e tutta la dolina collassera'.
Norwegian[nb]
Mer, og synkehullet kollapser.
Dutch[nl]
Te veel en het zinkgat kan instorten.
Polish[pl]
Jeśli więcej, cały lej się zasypie.
Portuguese[pt]
Acima disso, o sumidouro irá colapsar.
Romanian[ro]
Mai ", întreaga vale ar putea prăbuși.
Russian[ru]
Чуть больше, вся пещера обвалится.
Serbian[sr]
Ako je dignemo više, vrtača će se urušiti.
Swedish[sv]
Mer än så, så kan sjunkhålet kollapsa.
Turkish[tr]
Daha fazla olursa da subatan çökebilir.
Chinese[zh]
任何 更 多 的 , 整个 天坑 可能 崩溃 。