Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدونَ أن يعجبَ بكم وتجنوا بعض المال على الجانب ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да получите дълбока благодарност и междувременно да спечелите пари?
Greek[el]
Θέλετε να κερδίσετε εκτίμηση και λίγα επιπλέον χρήματα;
English[en]
You want to earn some deep appreciation and make a little money on the side?
Spanish[es]
¿Quieren ganar algo de fuerte apreciación y hacer algo de dinero a la vez?
Hebrew[he]
רוצות להרוויח הערכה עמוקה ולעשות קצת כסף מהצד?
Hungarian[hu]
Akartok dicséretet és mellette egy kis manit bezsebelni?
Italian[it]
Volete ottenere un profondo riconoscimento e guadagnare anche un po'di soldi extra?
Dutch[nl]
Willen jullie gewaardeerd worden en tegelijkertijd wat geld verdienen?
Polish[pl]
Chcecie zarobić głębokie uznanie i trochę dorobić na boku?
Portuguese[pt]
Querem se divertir e ainda ganhar algum dinheiro?
Romanian[ro]
Vreţi să câştigaţi nişte aprecieri şi ceva bani cât faceţi asta?
Russian[ru]
Хотите заработать глубокую признательность и немного денег заодно?
Slovak[sk]
Chcete si získať hlbokú vďačnosť a zarobiť si nejaké peniaze?
Serbian[sr]
Hoćete li da zaradite malo poštovanja i da zaradite malo novca?
Turkish[tr]
Hem benim takdirimi kazanıp hem de yanında birazcık para kazanmak ister misiniz?