Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ أن تكوني شريكتي.
Bulgarian[bg]
Искам да откупиш акциите на партньора ми.
Czech[cs]
Chci, aby odkoupila mého společníka.
Greek[el]
Θέλω να εξαγοράσεις τον συνεταίρο μου.
English[en]
i want you to buy out my partner.
Spanish[es]
Quiero que compres mi parte.
Persian[fa]
ازت ميخوام سهم شريکم رو بخري.
French[fr]
je veux que tu rachète mon associé.
Croatian[hr]
Želim da otplatiš mog partnera.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy vásárold ki a társamat.
Dutch[nl]
Ik wil dat je mijn partner uitkoopt.
Polish[pl]
Chcę, żebyś wykupiła mojego wspólnika.
Portuguese[pt]
Quero que compre a parte do meu parceiro.
Romanian[ro]
Vreau să cumperi partea partenerului meu.
Serbian[sr]
Želim da otplatiš mog partnera.
Swedish[sv]
Köp ut min partner.
Turkish[tr]
Ortağımın tüm hisselerini satın almanı istiyorum.