Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роден съм в Торино, а учих в Нант.
Czech[cs]
Narodil jsem se v Turíně, ale studoval jsem v Nantes.
Danish[da]
Jeg blev født i Torino, men jeg studerede i Nantes.
German[de]
Ich bin geboren in Turin, und studiert habe ich in Nantes.
Greek[el]
Γεννήθηκα στο Τορίνο... αλλά σπούδασα στη Ναντ.
English[en]
I was born in Torino, but I studied at Nantes.
Spanish[es]
Nací en Torino, pero estudié en Nantes.
Finnish[fi]
Synnyin Torinossa, muta opiskelin Nantessa.
Hebrew[he]
נולדתי בטורינו, אבל למדתי בנאנט.
Croatian[hr]
Rodio sam se u Torinu, ali sam studirao u Nantesu.
Hungarian[hu]
Torinóban születtem, de Nantes-ban tanultam.
Italian[it]
Sono nato a Torino, ma ho studiato a Nantes.
Dutch[nl]
Ik ben geboren in Turijn, maar ik heb gestudeerd in Nantes.
Polish[pl]
Urodziłem się w Torino, ale studiowałem w Nantes.
Portuguese[pt]
Nasci em Torino, mas estudei em Nantes.
Romanian[ro]
M-am nascut in Torino, dar am studiat la Nantes.
Serbian[sr]
Rodio sam se u Torinu, ali sam studirao u Nantesu.
Swedish[sv]
Jag föddes i Torino, men jag studerade i Nantes.
Turkish[tr]
Torino'da doğdum ama Nantes'da okudum.