Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeli jsme však na jihozápad, přímou cestou do Nazaretu.
German[de]
Wir fuhren jedoch in südwestlicher Richtung auf der Straße weiter, die mehr oder weniger direkt nach Nazareth führt.
Greek[el]
Συνεχίσαμε, όμως, προς τα νοτιοδυτικά, την πιο ευθεία οδό προς τη Ναζαρέτ.
English[en]
We continued, however, in a southwesterly direction, the more direct route to Nazareth.
Spanish[es]
Pero continuamos en dirección al sudoeste, la ruta más directa a Nazaret.
Finnish[fi]
Mutta me jatkoimme matkaamme kohti lounasta, jota kautta kulkee suorempi tie Nasaretiin.
French[fr]
Cependant, notre car continua vers le sud-ouest, la route la plus directe pour aller à Nazareth.
Italian[it]
Proseguimmo tuttavia in direzione sud-ovest, la strada più diretta per Nazareth.
Japanese[ja]
しかし,私たちは南西の方角に向かい,直接ナザレに通じる道を進みました。
Korean[ko]
그러나 우리는 ‘나사렛’으로 가는 더 빠른 길인 남서쪽 방향으로 계속 달렸다.
Dutch[nl]
Wij gingen echter in zuidwestelijke richting verder, via de rechtstreekse weg naar Nazareth.
Portuguese[pt]
Continuamos, porém, na direção sudoeste, o caminho mais direto para Nazaré.
Swedish[sv]
Men vi fortsatte åt sydväst den rakaste vägen till Nasaret.