Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist unmöglich, auf so wenigen Seiten den ganzen spannenden Ablauf wiederzugeben und die vielen Szenen tapferen theokratischen Kriegszuges lebendig werden zu lassen, in denen Jehovas Diener für die Freiheit zu predigen kämpften.
Greek[el]
Θα ήταν αδύνατο μέσα σε λίγες σελίδες να αφηγηθούμε τα συνταρακτικά γεγονότα, να ξαναζωντανέψουμε τις πολλές σκηνές του γενναίου θεοκρατικού πολέμου καθώς οι δούλοι του Ιεχωβά μάχονταν για ελευθερία κηρύγματος.
English[en]
It would be impossible, in but a few pages, to restage the thrilling drama, to recreate the many scenes of valiant theocratic warfare as Jehovah’s servants fought for liberty to preach.
Spanish[es]
Sería imposible, en unas cuantas páginas solamente, representar de nuevo el drama excitante, recrear las muchas escenas de valeroso guerrear teocrático que se produjeron mientras los siervos de Jehová lucharon por libertad para predicar.
Finnish[fi]
Olisi mahdotonta vain muutamalla sivulla lavastaa uudelleen sitä sykähdyttävää näytelmää, herättää eloon rohkean teokraattisen sodankäynnin monia näytöksiä Jehovan palvelijoiden taistellessa saarnaamisvapauden puolesta.
French[fr]
Il est impossible de décrire en quelques pages les scènes émouvantes et le vaillant combat théocratique mené par les serviteurs de Jéhovah pour obtenir la liberté de prêcher.
Italian[it]
In poche pagine sarebbe impossibile narrare l’emozionante dramma e far rivivere le molte scene di intrepida lotta teocratica che i servitori di Geova condussero per ottenere la libertà di predicare.
Japanese[ja]
わずか数ページで,感動的な劇を再演する,つまりエホバのしもべが伝道の自由のために戦った勇敢な神権的闘争の数々の場面を再現するのは不可能でしょう。
Korean[ko]
불과 몇 면의 지면을 사용하여 여호와의 종들이 전파의 자유를 위해 싸웠을 때의 그 감동적이고도 극적인 사건을 재연하거나, 용맹한 신권적 전투의 여러 장면들을 재생한다는 것은 불가능하리라.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk op slechts enkele bladzijden het hele spannende verloop weer te geven en de vele taferelen van moedige theocratische oorlogvoering te doen herleven waarin Jehovah’s dienstknechten voor vrijheid om te prediken hebben gestreden.
Portuguese[pt]
Seria impossível, em apenas algumas páginas, reencenar o emocionante drama, recriar as muitas cenas de valente luta teocrática, à medida que os servos de Jeová lutavam pela liberdade de pregar.