Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت هائمًا في بيداء أهميتك الشخصيّة.
Bosnian[bs]
Još uvijek lutaš kroz smog vlastite samovažnosti.
Czech[cs]
Stále putuješ skrz smog vlastní důležitosti.
German[de]
Du wanderst immer noch durch den Dunst deiner Selbstgefälligkeit.
English[en]
You still wander through a smog of your own self-importance.
Finnish[fi]
Vaellat yhä ylimielisyytesi sumussa.
French[fr]
Vous errez encore à travers un brouillard de votre propre importance.
Hebrew[he]
Vaghi עדיין בערפיח של אגוצנטריות שלך.
Hungarian[hu]
Még mindig egy öntelt alak vagy.
Italian[it]
Vaghi ancora nello smog del tuo egocentrismo.
Norwegian[nb]
Du vandrer fortsatt i tåken av din egen selvbevissthet.
Dutch[nl]
Je dwaalt nog steeds door een mist van je eigendunk.
Polish[pl]
Nadal wydaje ci się, że jesteś pępkiem świata.
Portuguese[pt]
Ainda caminhas envolto por uma nuvem da tua própria vaidade.
Romanian[ro]
Încă mai bântui prin ceaţa propriei preaslăviri.
Russian[ru]
Ты все еще блуждаешь в тумане своего самомнения.
Swedish[sv]
Du går fortfarande i en dimma av självtillräcklighet.