Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aangestelde saalwagters sal die kandidate help om uit te stap terwyl die vierde vers gesing word.
German[de]
Während der vierten Strophe werden die Ordner die Taufbewerber hinausbegleiten.
Greek[el]
Οι διορισμένοι ταξιθέτες θα βοηθήσουν τους υποψήφιους να εξέλθουν όταν θα ψάλλεται η τελευταία στροφή.
English[en]
The assigned attendants will assist the candidates to file out during the singing of the fourth verse.
Spanish[es]
Los acomodadores asignados ayudarán a los candidatos a salir en fila mientras se canta el último verso.
Finnish[fi]
Yleisönpalvelijat ohjaavat kasteelle menevät pois neljännen säkeistön laulamisen aikana.
French[fr]
Les membres du service d’accueil guideront les candidats vers les lieux du baptême pendant le chant de la quatrième strophe.
Croatian[hr]
Za vrijeme pjevanja četvrte strofe redari će izvesti van kandidate za krštenje.
Italian[it]
Gli uscieri incaricati aiuteranno i candidati a uscire in fila mentre viene cantata l’ultima strofa.
Japanese[ja]
4番を歌っている間に,割り当てられた会場整理係は希望者が列をなして退場するのを助けることでしょう。
Korean[ko]
침례 연설이 포함된 그 회기를 마치도록 선택된 노래의 처음 3절을 부를 동안 침례 지원자들은 그들의 지정된 지역에 그대로 서 있기 바란다.
Norwegian[nb]
Ordensvaktene vil så lede dåpskandidatene ut mens det siste verset synges.
Dutch[nl]
De aangewezen dienstverleners zullen de kandidaten tijdens het zingen van het vierde couplet naar buiten geleiden.
Polish[pl]
Podczas śpiewania czwartej zwrotki wyznaczeni porządkowi pomogą kandydatom udać się na miejsce chrztu.
Portuguese[pt]
Os indicadores designados ajudarão os batizandos a sair durante o canto da quarta estrofe.
Slovenian[sl]
Ob petju četrte kitice bodo redarji odvedli kandidate za krst iz dvorane.
Serbian[sr]
Za vreme pevanja četvrte strofe redari će izvesti kandidate za krštenje.
Sranan Tongo[srn]
Den dienstjepiman di den gi a wroko sa tjari na a singi foe a di foe fo couplet den dopoe sma go a doro.
Swedish[sv]
Ordningsmännen kommer att hjälpa dopkandidaterna att gå ut i led under det att den fjärde versen sjungs.
Chinese[zh]
请留意社方希望所有打算受浸的人在浸礼演讲之后唱诗歌的最先3节时继续站立在留给他们的座位前。