Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
избира, одобрява и освобождава председателя и заместник-председателя на общото събрание на членовете;
Czech[cs]
volí, schvaluje a odvolává předsedu a místopředsedu shromáždění členů,
Danish[da]
vælger, godkender og afsætter formanden og næstformanden for deltagerforsamlingen
German[de]
Wahl, Bestätigung und Absetzung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden der Mitgliederversammlung;
Greek[el]
εκλέγει, εγκρίνει και καταργεί τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρο της συνέλευσης των μελών·
English[en]
elect, approve and revoke the Chair and Vice-Chair of the Assembly of Members;
Spanish[es]
elegirá, aprobará y destituirá al Presidente y Vicepresidente de la Asamblea de Miembros,
Estonian[et]
valib, kinnitab ja kutsub tagasi liikmete kogu eesistuja ja tema asetäitja;
Finnish[fi]
valitsee, hyväksyy ja irtisanoo jäsenten kokouksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan;
French[fr]
élit, confirme et révoque le président et le vice-président de l’assemblée des membres;
Croatian[hr]
bira, odobrava i razrješuje dužnosti predsjednika i potpredsjednika Skupštine članova;
Hungarian[hu]
megválasztja, jóváhagyja és felmenti a tagok közgyűlésének elnökét és alelnökét;
Italian[it]
elegge, approva e revoca il presidente e il vicepresidente dell’assemblea dei membri;
Lithuanian[lt]
renka ir tvirtina narių susirinkimo pirmininką ir jo pavaduotoją ir panaikina jų įgaliojimus;
Latvian[lv]
ievēlē, apstiprina un atstādina dalībnieku kopsapulces priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku;
Maltese[mt]
Teleġġi, tapprova u tirrevoka l-President u l-Viċi President tal-Assemblea tal-Membri;
Dutch[nl]
de voorzitter en vicevoorzitter van de ledenvergadering kiezen, goedkeuren en uit hun functie ontheffen;
Polish[pl]
wybiera, zatwierdza i odwołuje przewodniczącego i wiceprzewodniczącego zgromadzenia członków;
Portuguese[pt]
elege, aprova e demite o Presidente e o Vice-Presidente da Assembleia de Membros,
Romanian[ro]
alege, aprobă și revocă președintele și vicepreședintele adunării membrilor;
Slovak[sk]
volí, schvaľuje a odvoláva predsedu a podpredsedu zhromaždenia členov;
Slovenian[sl]
izvoli, potrdi in razreši predsednika in podpredsednika skupščine članic;
Swedish[sv]
välja, godkänna och avsätta ordföranden och vice ordföranden i medlemsförsamlingen,