Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно определянето на преходни мерки, които да бъдат прилагани от Кипър по отношение на скрейпи
Czech[cs]
kterým se stanoví přechodná opatření, jež má použít Kypr, pokud jde o klusavku
Danish[da]
om overgangsforanstaltninger for Cypern med hensyn til scrapie
German[de]
zur Festlegung der Übergangsmaßnahmen, die von Zypern hinsichtlich der Traberkrankheit anzuwenden sind
Greek[el]
σχετικά με μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν από την Κύπρο όσον αφορά την τρομώδη νόσο
English[en]
laying down the transitional measures to be applied by Cyprus with regard to scrapie
Spanish[es]
por el que se establecen las medidas transitorias que deben ser aplicadas por Chipre con respecto a la tembladera
Estonian[et]
milles sätestatakse Küprose poolt seoses skreipiga kohaldatavad üleminekumeetmed
Finnish[fi]
Kyproksen soveltamien siirtymätoimenpiteiden vahvistamisesta scrapien osalta
French[fr]
établissant les mesures transitoires à mettre en oeuvre par Chypre en ce qui concerne la tremblante
Hungarian[hu]
a Ciprus által a súrlókór tekintetében alkalmazandó átmeneti intézkedések megállapításáról
Italian[it]
recante misure transitorie da applicare a Cipro relativamente alla scrapie
Lithuanian[lt]
nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, kurias privalo taikyti Kipras skrepi ligos atvejais
Latvian[lv]
par pārejas posma pasākumiem, kas jāveic Kiprai attiecībā uz skrepi slimību
Maltese[mt]
li jippreskrivi l-miżuri transizzjonali li għandhom ikunu applikati minn Ċipru rigward il-coenurus cerebralis (scrapie)
Dutch[nl]
tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor Cyprus wat betreft scrapie
Polish[pl]
ustanawiająca środki przejściowe, które powinny być stosowane przez Cypr w odniesieniu do trzęsawki owiec
Portuguese[pt]
que estabelece as medidas de transição a aplicar por Chipre no que diz respeito ao tremor epizoótico
Romanian[ro]
de stabilire a măsurilor tranzitorii care trebuie puse în aplicare în Cipru în ceea ce privește scrapia
Slovak[sk]
ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia, ktoré má vykonať Cyprus ohľadne klusavky
Slovenian[sl]
o prehodnih ukrepih, ki jih mora uporabljati Ciper glede praskavca
Swedish[sv]
om övergångsåtgärder som skall tillämpas av Cypern för skrapie