Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun rådfører sig med hjælpeforeningspræsidenten med henblik på at udarbejde dagsordener til præsidentskabsmøderne.
German[de]
Sie berät sich mit der FHV-Leitung, um die Tagesordnung für die Leitungssitzung vorzubereiten.
English[en]
She consults with the Relief Society president to prepare agendas for presidency meetings.
Spanish[es]
Consulta con la presidenta de la Sociedad de Socorro para preparar agendas para las reuniones de presidencia.
Finnish[fi]
Hän neuvottelee Apuyhdistyksen johtajan kanssa laatiakseen esityslistan johtokunnan kokouksiin.
Fijian[fj]
Me dau veitalanoa vata kei peresitedi ni iSoqosoqo ni Veivukei ena kena vakarautaki na lewe ni bose ni mataveiliutaki.
French[fr]
Elle consulte la présidence de la Société de Secours pour préparer l’ordre du jour des réunions de présidence.
Gilbertese[gil]
E na kawara te beretitenti n te Bootaki n Aine ni katauraoi akenta ibukin ana bootaki nako te beretitentii.
Hungarian[hu]
A segítőegyleti elnökkel tanácskozva napirendet készít az elnökségi gyűlésekre.
Indonesian[id]
Dia berembuk dengan presiden Lembaga Pertolongan untuk mempersiapkan agenda untuk pertemuan presidensi.
Italian[it]
Si consulta con la presidentessa della Società di Soccorso per preparare l’ordine del giorno delle riunioni di presidenza.
Japanese[ja]
会長と相談して会長会集会の議事予定案を準備する。
Marshallese[mh]
Ej ekōnono ippān būreejtōn eo Doulul eo an Kōrā n̄an kōpooj laajrak in kweilo̧k ko n̄an kweilo̧k ko an būreejtōnji.
Mongolian[mn]
Тэрээр ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн хурлын хөтөлбөр бэлтгэхдээ Нийгмийн Халамжийн Бүлгийн ерөнхийлөгчтэй зөвлөлдөнө.
Norwegian[nb]
Hun rådfører seg med Hjelpeforeningens president for å sette opp dagsorden for presidentskapsmøtene.
Dutch[nl]
Zij overlegt met de ZHV-presidente bij het opstellen van de agenda van de presidiumvergadering.
Portuguese[pt]
Consulta a presidente da Sociedade de Socorro para preparar a agenda da reunião de presidência.
Russian[ru]
Консультируясь с президентом Общества милосердия, она готовит повестку дня для собраний президентства.
Samoan[sm]
E feutagai o ia ma le peresitene o le Aualofa e sauniuni ia lisi o mataupu mo fonotaga a le au peresitene.
Swedish[sv]
Hon förbereder i samråd med Hjälpföreningens president dagordningen till presidentskapets möten.
Tongan[to]
ʻE feongoongoi mo e palesiteni ʻo e Fineʻofá ʻi hono teuteu ʻo e ʻasenita ki he ngaahi fakataha fakapalesitenisií.
Ukrainian[uk]
Вона консультується з президентом Товариства допомоги у підготовці порядку денного для зборів президентства.
Chinese[zh]
她要与慈助会会长商量,以准备会长团会议的议程。