Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние също като Божии дъщери сме разположени по целия свят и, като храмовете, всяка от нас има уникален облик и изработка.
Cebuano[ceb]
Kita usab isip anak nga mga babaye sa Dios gibutang sa tibuok kalibutan, ug kita dunay talagsaong porma ug desinyo sa gawas, sama sa mga templo.
Czech[cs]
I my, jakožto dcery Boží, jsme stejně jako chrámy rozmístěné po celém světě a každá z nás má, stejně jako ony, jedinečný vzhled a vnější podobu.
Danish[da]
Vi er som Guds døtre også blevet placeret rundt om i verden ligesom templerne, og vi har hver især vores eget helt særlige udseende og ydre, ligesom templerne.
German[de]
Als Töchter Gottes sind auch wir auf der ganzen Welt zu finden, und wie die Tempel ist jede von uns einzigartig und sieht äußerlich anders aus.
English[en]
We too as daughters of God have been placed all around the world, like temples, and we each have our own unique look and outward design, like temples.
Spanish[es]
Nosotras también, como hijas de Dios, nos encontramos en todo el mundo, al igual que los templos y cada una tiene su propio diseño exclusivo igual que los templos.
Finnish[fi]
Temppelien lailla meidätkin – Jumalan tyttäret – on asetettu eri puolille maailmaa, ja temppelien lailla meillä kullakin on oma ainutlaatuinen ulkonäkömme ja muotoilumme.
Fijian[fj]
Oi keda talega na luvena yalewa na Kalou eda sa mai vakatikori e vuravura taucoko, me vaka na valetabu, ka da sa rui totoka vakayadua kei na keda ituvaki e tautuba, me vakataka na valetabu.
French[fr]
» En tant que filles de Dieu, nous sommes nous aussi réparties dans le monde entier, comme les temples, et chacune de nous, comme les temples, a son aspect extérieur unique.
Hungarian[hu]
Isten leányaiként – a templomokhoz hasonlóan – mi is mindannyian a világ különféle pontjaira helyeztettünk, és mindannyiunknak megvan a maga sajátos külseje és felépítése.
Indonesian[id]
Kita juga sebagai para putri Allah telah ditempatkan di seluruh dunia, dan kita masing-masing memiliki penampilan dan desain lahiriah yang unik, seperti bait suci.
Italian[it]
Anche noi, come figlie di Dio, siamo state poste in tutto il mondo, proprio come i templi, e ognuna di noi ha il suo aspetto esteriore unico, proprio come i templi.
Malagasy[mg]
Isika koa amin’ny maha-zanakavavin’Andriamanitra antsika dia napetraka manerana an’izao tontolo izao, toy ny tempoly, ary samy manana endrika sy bika ety ivelany mampiavaka antsika tsirairay, toy ny tempoly.
Norwegian[nb]
Som Guds døtre har vi også blitt plassert over hele verden, i likhet med templer, og vi har alle vårt eget unike utseende og ytre, i likhet med templer.
Dutch[nl]
Wij, dochters van God, zijn ook, net als de tempels, overal ter wereld geplaatst en we hebben allemaal een uniek uiterlijk en ontwerp, net als de tempels.
Polish[pl]
My też, jako córki Boga, zostałyśmy umieszczone na całym świecie i każda z nas ma własny niepowtarzalny wygląd tak samo, jak świątynie.
Portuguese[pt]
Nós também, como filhas de Deus, fomos colocadas no mundo inteiro, assim como os templos, e cada uma de nós tem nossa própria aparência e aspecto externos, como os templos.
Romanian[ro]
Noi, de asemenea, ca fiice ale lui Dumnezeu, am fost plasate în toată lumea, la fel ca şi templele, şi fiecare avem înfăţişări şi prezentări unice, la fel ca templele.
Russian[ru]
Мы, дочери Бога, тоже находимся в разных уголках мира, как храмы, и у каждой из нас свой уникальный облик и внешний вид, как и у храмов.
Samoan[sm]
O i tatou foi o ni afafine o le Atua ua tuu i le lalolagi atoa, e pei o malumalu, ma ua tofu i tatou ma o tatou lava foliga tulaga ese ma mamanu i fafo, e pei o malumalu.
Swedish[sv]
Vi, Guds döttrar, finns också runt om i världen och vi, liksom templen, har alla vårt eget unika utseende och yttre design.
Tagalog[tl]
Tayo rin bilang mga anak na babae ng Diyos ay inilagay sa iba’t ibang dako ng mundo, at magkakaiba ang anyo at hitsura natin, gaya ng mga templo.
Tongan[to]
Kuo tuku foki kitautolu ko e ngaahi ʻofefine ʻo e ʻOtuá ʻi he māmaní, pea ʻoku tau takitaha maʻu e fōtunga mo e fakaʻofoʻofa kehekehe hangē ko e ngaahi temipalé.
Tahitian[ty]
» Tatou atoa, ei mau tamahine na te Atua, ua tuuhia tatou i tera e tera vahi na te ao atoa nei, e e haamaniraa taa‘e to tatou tata‘itahi i rapae au, mai te mau hiero.
Ukrainian[uk]
Ми, дочки Бога, також знаходимося в різних куточках світу, як і храми, і кожна з нас, як і храми, неповторна на вигляд і зовнішність.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng là các con gái của Thượng Đế đã được sinh ra trên khắp thế giới, và mỗi người chúng ta đều có nét độc đáo và dáng dấp bên ngoài khác nhau, cũng giống như đền thờ.