Besonderhede van voorbeeld: 5027903401312557852

German

Ich half ihm, Briefe von Flüchtlingen ins Ausland mitzunehmen.

English

I was helping him move some letters from political prisoners to relatives, friends outside of Russia.

Spanish

Lo ayudaba a enviar cartas de prisioneros políticos a parientes y amigos fuera de Rusia.

Finnish

Autoin viemään kirjeitä poliittisilta vangeilta näiden sukulaisille ja ystäville ulkomaille.

Hungarian

Segítettem neki leveleket küldeni amit politikai foglyok írtak rokonaikhoz, barátaikhoz, akik nem Oroszországban élnek.

Norwegian

Jeg hjalp ham med å frakte noen brev fra politiske fanger til slektninger og venner i utlandet.

Polish

pomagałem mu wysyłając listy więźniów politycznych do ich krewnych, przyjaciół poza Rosją.

Portuguese

Ajudava-o a enviar cartas... de prisioneiros políticos a parentes, amigos, fora da Rússia.

Romanian

Eu îl ajutăm să ducă nişte scrisori de la deţinuţi politici către rude, către prieteni din afara Rusiei.

Serbian

Pomogao sam mu da prosledi neka pisma od političkih zatvorenika do njihovih rođaka, prijatelja, van Rusije.

Turkish

Siyasi tutuklulardan ailelerine, arkadaşlarına Rusya dışından mektup taşınmasına yardım ediyordum.