Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى هؤلاء البُتر، أُزهقت أرواح عشرات الآلاف من مواطني سيراليون وغينيا وليبريا، وأصبح نصف مليون شخص لاجئين، وبات ثلاثة أو أربعة أضعاف ذلك العدد مشردين في المنطقة دون الإقليمية
English[en]
In addition to the amputees who have been condemned to a life without hands or feet, tens of thousands of Sierra Leoneans, Guineans and Liberians have lost their lives, half a million have become refugees and three or four times that number has been displaced in the subregion
Spanish[es]
Además de los amputados que se han visto condenados a una vida sin manos o sin pies, decenas de miles de habitantes de Guinea, Liberia y Sierra Leona han perdido la vida, medio millón se han vuelto refugiados y tres a cuatro veces ese número han quedado desplazados en la subregión
French[fr]
Outre les amputés, condamnés à une vie d'invalide, des milliers d'habitants de la Sierra Leone, de la Guinée et du Libéria ont été tués, un demi million sont devenus des réfugiés et des millions d'autres ont été déplacés
Russian[ru]
Не считая инвалидов, которые обречены на жизнь без рук или ног, десятки тысяч жителей Сьерра-Леоне, Гвинеи и Либерии погибли, полмиллиона стали беженцами, а число лиц, которые были перемещены в субрегионе, исчисляется втрое или вчетверо бóльшими цифрами
Chinese[zh]
除了将终生无手脚度日的被截肢者外,数以千计的塞拉利昂人、几内亚人和利比里亚人丧失生命 # 万人成为难民,三至四倍于此的人在该分区域流离失所。