Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت حصة من النقود التي قمنا بجمعها لفلوريدا
Bulgarian[bg]
Част от парите ни за Флорида.
Czech[cs]
Byla to část našich peněz ušetřených na Floridu.
Greek[el]
Ήταν μέρος των χρημάτων που θα ξοδεύαμε στην Φλόριντα.
English[en]
It was part of our spending money for Florida.
Spanish[es]
Era parte de nuestros ahorros para ir a Florida.
Estonian[et]
Florida-reisi rahast.
Finnish[fi]
Se oli osa käyttörahaamme Floridaan.
French[fr]
C'était une partie de notre argent de poche pour la Floride.
Hebrew[he]
זה היה חלק מהכסף בזבוזים שלנו שנשאר מפלורידה.
Croatian[hr]
To je bio dio našeg novca za odmor na Floridi.
Hungarian[hu]
A Floridai költőpénzünkből volt.
Italian[it]
Erano parte dei soldi per le vacanze in Florida.
Norwegian[nb]
En del av pengene til Florida-turen.
Dutch[nl]
Van ons vakantiegeld voor Florida.
Polish[pl]
Wziąłem część naszych pieniędzy na Florydę.
Portuguese[pt]
Era parte do nosso dinheiro para as férias na Flórida.
Romanian[ro]
Erau o parte din banii pentru concediul din Florida.
Russian[ru]
Это была часть наших расходов на Флориду.
Swedish[sv]
Det var en del av våra fickpengar till Floridaresan.
Turkish[tr]
Florida'da harcayacağımız paranın bir kısmıydı.