Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Управление на строителни проекти: технически инсталации в сградите (отопление, вентилация, климатизация, санитарна инсталация, електричество (високо и ниско напрежение), (инженер по технически инсталации)
Czech[cs]
Řízení stavebních projektů: technické vybavení budov (vytápění, ventilace, klimatizace, sanitární zařízení, elektřina (silnoproud, slaboproud), (inženýr se specializací na technické vybavení)
Danish[da]
Byggeledelse i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder: tekniske installationer i bygningen (varme, ventilation, klimaanlæg, sanitære installationer, elektricitet (stærk- og svagstrøm) (ingeniør med speciale i tekniske installationer).
German[de]
Projektleitung: (Heizung, Belüftung, Klimatisierung, Sanitär, Strom (Stark- und Schwachstrom), (Ingenieur mit Schwerpunkt im Bereich technische Anlagen)
Greek[el]
Διαχείριση κατασκευαστικών έργων: τεχνικές εγκαταστάσεις κτιρίων [θέρμανση, εξαερισμός, κλιματισμός, είδη υγιεινής, ηλεκτρολογικά (ισχυρό και ασθενές ρεύμα)], (μηχανικός ειδικευμένος σε τεχνικές εγκαταστάσεις)
English[en]
Building project management: technical installations (heating, ventilation, air conditioning, sanitary facilities, electrical systems (high and low voltage)), (engineer specialising in technical installations).
Spanish[es]
Gestión de proyectos de construcción: instalaciones técnicas del edificio (calefacción, ventilación, aire acondicionado, sanitarios, electricidad -corrientes fuertes y débiles-) (ingeniero especialista en instalaciones técnicas)
Estonian[et]
ehitusprojektide juhtimine: hoonete tehnosüsteemid (küte, ventilatsioon, kliimaseadmed, sanitaarseadmed, elekter (kõrge- ja madalpinge), (tehnosüsteemidele spetsialiseerunud insener)
Finnish[fi]
Rakennushankkeiden hallinta: rakennuksen tekniset laitteet (lämmitys, ilmanvaihto, ilmastointi, putkisto, sähköt (vahvavirta ja heikkovirta)) (teknisiin laitteisiin erikoistunut insinööri).
French[fr]
Gestion de projets de construction: installations techniques du bâtiment [chauffage, ventilation, climatisation, sanitaires, électricité (courants forts et faibles)] (ingénieur spécialisé en installations techniques).
Irish[ga]
Bainistiú ar thionscadail tógála: suiteálacha teicniúla foirgníochta (téamh, aerú, aerchóiriú, leithris, leictreachas (ardvoltas agus ísealvoltas), (innealtóir le speisialtóireacht i suiteálacha teicniúla)
Croatian[hr]
Upravljanje građevinskim projektima: tehničke instalacije u zgradama (grijanje, ventilacija, klimatizacija, sanitarni čvorovi, električna energija (jaka i slaba struja), (inženjer sa specijalizacijom u području tehničkih instalacija).
Hungarian[hu]
Építési projektirányítás: az épület műszaki berendezései (fűtés, szellőzőrendszer, légkondicionálás, szaniterberendezések, elektromos berendezések (gyengeáram, erősáram), (műszaki berendezésekre szakosodott mérnök)
Italian[it]
Gestione di progetti di costruzione: impianti tecnici dell’edificio [riscaldamento, aerazione, climatizzazione, sanitari, elettricità (alta tensione, bassa tensione)], (ingegnere specializzato in impianti tecnici).
Lithuanian[lt]
statybos projektų valdymas: pastato inžinerinės sistemos (šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo, vandentiekio ir nuotekų šalinimo, elektros (stipriosios ir silpnosios srovės) sistemos) (inžinerinių sistemų inžinierius).
Latvian[lv]
Būvniecības projektu vadība – ēku inženiertehniskās iekārtas (apkure, ventilācija, gaisa kondicionēšana, sanitārie mezgli, elektriskās (augstsprieguma un zemsprieguma) sistēmas) (inženiertehnisko iekārtu inženieris).
Maltese[mt]
Ġestjoni ta’ proġetti tal-kostruzzjoni: tagħmir tekniku tal-bini (tisħin, ventilazzjoni, arja kundizzjonata, tagħmir sanitarju, elettriku (kurrenti qawwijin u dgħajfin),(inġinier speċjalizzat fit-tagħmir tekniku)
Dutch[nl]
beheer van bouwprojecten: bouwtechnische installaties (verwarming, ventilatie, airconditioning, sanitair, elektriciteit (sterk- en zwakstroom), ingenieur gespecialiseerd in technische installaties).
Polish[pl]
zarządzanie projektami budowlanymi: instalacje techniczne budynku (ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja, instalacje sanitarne, instalacje elektryczne (wysokie i niskie napięcie), (inżynier specjalizujący się w instalacjach technicznych)
Portuguese[pt]
Gestão de projetos de construção: instalações técnicas de edifícios [aquecimento, ventilação, ar condicionado, instalações sanitárias, eletricidade (correntes fortes e fracas), (engenheiro especializado em instalações técnicas)]
Romanian[ro]
Gestionarea proiectelor de construcție: instalații tehnice ale construcției [încălzire, ventilație, climatizare, instalații sanitare, electricitate (de joasă și înaltă tensiune)] (inginer specializat în instalații tehnice).
Slovak[sk]
Riadenie stavebných projektov: technické zariadenia budovy (vykurovanie, vetranie, klimatizácia, sanita, elektrina (silnoprúd a slaboprúd), (inžinier špecializovaný na oblasť technických zariadení)
Slovenian[sl]
vodenje gradbenih projektov: tehnične inštalacije v stavbah (ogrevanje, ventilacija, klimatizacija, vodovod, električne inštalacije (nizka in visoka napetost), (inženir, specializiran za tehnične inštalacije)
Swedish[sv]
Byggprojektledning: installationsteknik (värme, ventilation, luftkonditionering, sanitet, el (starkström och svagström) (ingenjör specialiserad inom installationsteknik).