Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre Eltern waren jedoch dagegen und entließen das Dienstmädchen.
Greek[el]
Αλλά οι γονείς του κοριτσιού αντέδρασαν, και απέλυσαν την υπηρέτρια.
English[en]
The girl’s parents objected to this, though, and they fired the maid.
Spanish[es]
Sin embargo, los padres de la muchacha se opusieron a esto y despidieron a la sirvienta.
Italian[it]
Ma questo non piacque ai genitori della ragazza che licenziarono la cameriera.
Japanese[ja]
ところが,少女の両親がそのことに反感を持ち,そのメードを首にしてしまいました。
Norwegian[nb]
Hennes foreldre likte imidlertid ikke dette og sa opp hushjelpen.
Dutch[nl]
De ouders van het meisje hadden hier echter bezwaar tegen en ontsloegen het dienstmeisje.
Polish[pl]
Nie spodobało się to rodzicom dziewczyny i dlatego zwolnili tę pomoc domową.
Portuguese[pt]
Os pais da moça objetaram a isso, porém, e despediram a criada.