Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една такава политика не би била възможна при отсъствието на държавни помощи.
Czech[cs]
Tato cenová politika by bez státní podpory nebyla možná.
Danish[da]
En sådan prispolitik ville ikke være mulig uden statsstøtte.
German[de]
Eine derartige Preispolitik sei ohne staatliche Beihilfen nicht möglich.
Greek[el]
Μια τέτοια πολιτική τιμών δεν θα ήταν εφικτή χωρίς κρατικές ενισχύσεις.
English[en]
Such a pricing policy would be impossible without State aid.
Spanish[es]
Semejante política de precios no sería posible sin ayudas estatales.
Estonian[et]
Selline hinnapoliitika tundub ilma riigiabita võimatu.
Finnish[fi]
Kyseinen hinnoittelustrategia olisi mahdotonta toteuttaa ilman valtiontukea.
French[fr]
Une telle politique de prix ne serait pas possible en absence d’aides d’État.
Hungarian[hu]
Ilyen árpolitika állami támogatás nélkül lehetetlen lenne.
Italian[it]
Tale politica di prezzi non sarebbe possibile senza di aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
Tokia kainų politika nebūtų įmanoma be valstybės pagalbos.
Latvian[lv]
Šāda cenu politika nebūtu iespējama bez valsts atbalsta.
Maltese[mt]
Tali politika tal-prezz mhijiex possibbli mingħajr l-għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
Dit soort tariefbeleid zou zonder staatssteun niet mogelijk zijn.
Polish[pl]
Prowadzenie takiej polityki cenowej byłoby niemożliwe bez pomocy państwa.
Portuguese[pt]
Tal política de preços não seria possível na ausência de auxílios estatais.
Romanian[ro]
O astfel de politică de prețuri nu ar fi posibilă în absența unui ajutor de stat.
Slovak[sk]
Takáto cenová politika by nebola možná bez podpory zo strany štátu.
Slovenian[sl]
Taka politika določanja cen brez državne pomoči ne bi bila mogoča.
Swedish[sv]
En sådan prispolicy tycks inte möjlig utan statliga stöd.