Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления, партньоре.
Czech[cs]
Blahopřeju, partnerko.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, συνέταιρε.
English[en]
Congratulations, partner.
Spanish[es]
Felicidades socia.
French[fr]
Félicitations, associée.
Hebrew[he]
ברכותיי, שותפה.
Croatian[hr]
Čestitke, partnerice.
Hungarian[hu]
Gratulálok, partner.
Italian[it]
Congratulazioni, socia.
Dutch[nl]
Proficiat, partner.
Portuguese[pt]
Parabéns, sócia.
Russian[ru]
Поздравляю, партнер.
Serbian[sr]
Čestitke, partnerice.
Turkish[tr]
Tebrikler, ortak.
Chinese[zh]
那么 恭喜 了 合伙人