Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
"Power-assisted braking system" means a brake system in which the energy necessary to produce the braking force is supplied by the physical effort of the rider assisted by one or more energy supplying devices, for example vacuum assisted (with vacuum booster).
French[fr]
Par «système de freinage à assistance», on entend un système de freinage dans lequel l’énergie nécessaire pour produire la force de freinage provient de l’effort physique du pilote aidé par un ou plusieurs dispositifs d’assistance, à dépression par exemple (servofrein à dépression).
Russian[ru]
"Система тормозная с усилителем" означает тормозную систему, в которой энергия, необходимая для создания тормозного усилия, подается в результате физического усилия водителя, увеличенного с помощью одного или нескольких вспомогательных устройств, например при помощи вакуума (вакуумного усилителя).