Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سنفعل ذلك على هذا الوضع ؟
Bulgarian[bg]
И как ще стигнем до там с този боклук?
Bosnian[bs]
A kako ćemo to da uradimo sa ovim smećem?
Czech[cs]
Jak to uděláme na tomhle smetí?
Danish[da]
Hvordan gør vi det med denne lortebåd?
German[de]
Mit diesem Schrotthaufen?
Greek[el]
Πώς θα τo κάvoυμε αυτό μ'αυτά τα σαπιoκάραβα;
English[en]
How will we do that on this garbage?
Spanish[es]
¿Y como lo haremos con este desastre?
Estonian[et]
Kuidas me seda sellise prahihunnikuga teeme?
Finnish[fi]
Miten se tällä romulla onnistuu?
French[fr]
Comment y arriver avec des radeaux?
Croatian[hr]
A kako ćemo to napraviti sa ovim smećem?
Hungarian[hu]
Hogy jutunk oda ezen a teknőn?
Indonesian[id]
Ya, dan bagaimana kita akan melakukan itu pada sampah ini?
Italian[it]
Come ci arriviamo su questa carretta?
Norwegian[nb]
Hvordan klarer vi det, på dette makkverket?
Dutch[nl]
Hoe doe je dat met deze schroot?
Polish[pl]
I jak niby to zrobimy dryfując na tym wraku?
Portuguese[pt]
E como chegaremos, flutuando nestes cascos?
Romanian[ro]
Da, şi cum o sa plutim pana acolo pe gunoiul asta?
Slovenian[sl]
Kako bomo s tem odpadom prišli tja?
Swedish[sv]
Hur ska det gå till med den här skräphögen?
Turkish[tr]
Öyle mi, peki bu yıkıntıyla oraya nasıl ulaşacağız?