Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вид, който може да чете мислите им, да краде тайните им, да ги ограбва.
Czech[cs]
Jeden, který mohl číst jejich myšlenky, ukrást jejich tajemství, živí je.
English[en]
One that could read their thoughts, steal their secrets, prey upon them.
Spanish[es]
Una que puede leer sus pensamientos, robar sus secretos, aprovecharse de ellos.
Estonian[et]
Liik, kes suudab lugeda nende mõtteid, varastada nende saladusi, neile jahti pidada.
Finnish[fi]
Se voi lukea ajatukset, - varastaa salaisuudet, saalistaa heitä.
French[fr]
Une qui peut lire leurs pensées, voler leurs secrets, leur arracher.
Hungarian[hu]
Ami hallja a gondolataikat, ellophatja a titkaikat, vadászhat rájuk...
Indonesian[id]
Yang bisa membaca pikiran mereka..., Mencuri rahasia mereka, memangsa mereka.
Italian[it]
Una che puo'leggere i loro pensieri, rubare i loro segreti, sottometterli.
Dutch[nl]
Eén die hun gedachten kan lezen, hun geheimen kan stelen, en op ze aast.
Polish[pl]
Taki, który potrafi czytać ich myśli, wykradać ich sekrety, wykorzystywać je.
Portuguese[pt]
Uma que poderia ler pensamentos, roubar segredos, e os fazer de vítima.
Romanian[ro]
Una care le poate citi gândurile, le poate fura secretele, care i-ar putea vâna.
Russian[ru]
Который может читать их мысли, красть их секреты, не спрашивая их.
Slovenian[sl]
Eden, ki bi lahko prebral njihove misli, ukrade njihove skrivnosti, prežijo na njih.
Serbian[sr]
Koja može da čita njihove misli, ukrade njihove tajne, iskorišćava ih.
Turkish[tr]
Düşüncelerini okuyabilecek sırlarını çalabilecek ve onları avlayabilecek bir tür.